D’Léiwen sinn déi éischt vun hierer Grouppe an waerten elo Hong Kong an der Halef-Final begéinen - Lions won their group and will meet Hong Kong in the semi final
13 April 2017
Team Lëtzebuerg huet déi éischt Platz an der Grouppe B mat kenger enzeger Néierlag beluecht. Am leschten Spill vun der Grouppephase hun se Südafrika 3-1 geklappt.
Lëtzebuerg war zimlëch nervös am Ufang vum Spill ma de Golkeeper Gilles Mangen huet seng Arbescht gemacht and sein Team erlabt am Spill ze bléiwen. Am éischten Drëttel waren Schess op de Filet 12-4 fir Südafrika ma et war de Steven Minden aus der lëtzebuergescher Equippe dem et gelongen ass den éischten Gol ze schéissen. Zum Schluss vun der éischter Période sinn d’Léiwen dunn méi an Besetz vum Spill komm.
Wéi vill Spiller virdrun war Lëtzebuerg d’Equippe déi die mëschte Strofe kruet huet war den Owend fir d’Equippe net éinfacht gemaat huet. Trotz enger grousser Unzuel un Powerplays ass et Südafrika awer net gelongen e Gol ze schéisen an den zweeten Drëttel ass 1-0 op en Enn gangen.
Den Ufang vun der drëtter Période war plus ou moins zelwecht wei déi wirdrun. Südafrika huet Drock gemach and Team Lëtzebuerg krut massive Strofen. An der zweeter Haltgend vum leschten Drëttel huet Südafrika vun engem glécklechen Rebound profitéiert fir een Gol ze schéisen. Südafrika hun nach zwee Goler gefelt fir eng Platz an de Playoffs ze ergatteren. An esou hun ze enermittlech wéidergekämpft. Viléicht ewéint hierem offensiven Effort ass et dem Robo Beran gegléckt sëch mam Puck dovunzemachen an een bereuegenden 2-1 an der drëtter Minute fir d’Léiwen ze schéisen. Dëst huet Südafrika dozou geféiert Risiken anzegoen an esou hun sie 1,5 Minuten virum Schluss de Golkeeper durch een wéidere Spiller ersaat. Waat dozou geféiert huet dass den Ben Houdremont d’Eier hat de Puck an der leschter Minute an en éidele Gol ze schéisen.
Wéi schon gesoot, huet Südafrika konstant Drock gemaat. Dat kann een kloer erkennen wan een sëch Statiskien ukuckt. Südafrika huet 36 mol op de Gol geschoss – Lëtzebuerg nemme 14 mol.
Elo waerten d’Equippen een Dag raschten éit d’Halef-Final en Samsten gespillt get. De Léiwen hiere Match waert um 15h30 (lëtzeburgesch Zéit) ufänken. De Livestream kann héi fond ginn: www.icehockey.lu
---------------------------------------------------------------------------------------------
Team Luxembourg achieved the first place in the group B with the clean sheet. In the last group stage game they beat South Africa 3-1 in very intense game.
Luxembourg was very nervous in the beginning of the game but goalkeeper Gilles Mangen did his job and kept the team in the game. In the first period shots on the net were 12-4 for South Africa but it was Luxembourg’s Steven Minden who managed to score the only one. In the end of the period Lions started to get more possession of the game.
As in many games before Luxembourg was the team who took most of the penalties and it didn’t make the evening easy for the team. Despite the big amount power plays South Africa couldn’t manage to score and the second period ended 1-0 on the scoreboard.
The beginning of the third period was more or less the same as the previous ones. South Africa was pushing and Team Luxembourg suffered numerous penalties. Now in the half way of the period South Africa managed finally score a goal after a lucky bounce. South Africa needed 2 goals to get the play-off spot so the kept fighting furiously. Maybe because of their hard offensive effort Robo Beran got a chance for a breakaway and managed to score soothing 2-1 goal for Lions three minutes before the end of the period. This forced South Africa to take risks and they took goalie out 1,5 minutes before the end. It was Ben Houdremont who was honored to shoot the puck to the empty net in the last minute.
As said many times South Africa was pushing most of the time. It can be clearly seen from the soothing stats. South Africa had 36 shots on the net wen Luxembourg did only 14 times.
Now teams are going to rest one day before the semi finals will be played on Saturday. Lions’ game will start at 15h30 in Luxembourg time. The stream for the game can be found from www.icehockey.lu