TORNADO LUXEMBOURG, 2007-2008

2008-01-05 - Tornado Luxembourg - Roanne Les Renards 8-3

Tornado qualified for the Play Offs despite a loss. Last Saturday Tornado Luxembourg played it's first match for the Play Off competition for Promotion Division 3/Division 2. The French side Roanne was our opponent. Right from the start Tornado played a high speed game to continue the good performances of the preliminary round. And they delivered. The team of Swedish coach Hakan Groenlund won the first period by a 5:0 score. Christopher Ruud tallied twice, while Robert Beran, Ben Houdremont and Eric Wambach also hit the net. In the second stanza there were fewer goals, but the same high level of play was practioned. After Georges Scheier managed to up the score to 6:0 the French also put themselves on the scoreboard before the period ended. The final period ended in a 2:2 draw and Tornado finished a succesfull encounter. The final Tornado goals were scored by Georges Scheier and Robert Beran. But that succes was somewhat overshadowed by a severe injury of Jeff Meyer. Jeff will be operated upon monday Jan. 7th, because of a broken meniscus. Next Saturday Tornado will be confronted with Strasbourg, the team they love to hate. In the preliminary round Tornado lost both the games against this opponent. Patrick Schon

Gelungener Play-off Start für die Eiscracks von Tornado Luxemburg. An Samstag kam es auf Kockelscheuer zur ersten Begegnung von Tornado Luxemburg in der Play-off Runde zum Aufstieg in die 2. französische Eishockeyliga. Gegner war am Samstag die Mannschaft aus Roanne. Tornado hat gleich von Beginn an der Partie ein hohes Tempo vorgelegt und wollte an die guten Leistungen der Vorrunde anknüpfen. Dementsprechend gewann die Mannschaft des schwedischen Trainers Hakan Groenlund das erste Drittel mit 5:0. Die Tore im ersten Drittel konnten Rudd (2x), Beran, Houdremont und Wampach erzielen. Im zweiten Drittel sind zwar weniger Tore gefallen, ab die Qualität des Spieles blieb auf einem hohen Niveau. Nachdem Scheier zwischenzeitlich auf 6:0 erhöhte gelang es den Franzosen zum Pausenpfiff auf 6:1 zu Verkürzen. Das letzte Drittel endete 2:2 und Tornado konnte ein erfolgreiches Spiel abschließen. Die Tore im letzten Drittel gelangen erneut Scheier und Beran. Das letzte Drittel war ebenfalls durch die schwere Verletzung von Meyer geprägt. Der Spieler Meyer wird am Montag wegen eines Kniescheibenbruchs operiert. Am kommenden Samstag muss Tornado gegen den Angstgegner aus Straßburg antreten. In der Vorrunde hat Tornado zweimal gegen diese Mannschaft verloren. Patrick Schon

Additional Information:

00:34 1-0 Robert Beran (Ben Houdremont)
01:56 2-0 Ben Houdremont (Robert Beran)
09:58 3-0 Christoffer Ruud (Eric Wambach)
10:24 4-0 Jean-Claude Strasser (Robert Beran).
17:17 5-0 Christoffer Ruud
34:16 6-0 Georges Scheier (Robert Beran, Ronny Scheier)
39:57 6-1
40:55 7-1 Georges Scheier (Robert Beran)
43:59 7-2 (With Thierry Holtzem in the penalty box for tripping)
45:51 8-2 (With Ben Houdremont in the penalty box for roughing)
48:23 8-3

Michel Welter minded the Tornado net. Zlatko Zinoviev not present.

Penalty minutes: Tornado 14 and Roanne 8 minutes.

Back