D'Léiwen hunn de Wee fir an d'Finale ageschloen / Lions made their way to the final


15 April 2017

An der Hallef-Finale huet Team Lëtzebuerg dat gemaacht wat néideg war fir an d'Finale ze kommen. De Match war net esou intensive wei déi lescht zwee an Lëtzebuerg huet sech eng einfach 8-1 (3-0, 2-1, 3-0) Victoire geholl.



D'ganz Spill war ënner lëtzebuergescher Kontroll. Schonn géint 2:50 huet de Kai Linster den éischte Gol lenks ënnen an d'Këscht geschoss. De Colm Cannon huet zwee zousätzlech Goler geschoss an esou stoung et dunn 3-0 no der éischter Periode.



Am éischte Shift vun der zweeter Periode kruten d'Equippe et dunn kuerz mat der Angscht ze dinn nodeem Hong Kong den 3-1 geschoss hat. Ma Lëtzebuerg huet awer net Nerve verluer an ass weidergefuer séin eegent Spill ze spillen an zwee Goler an dëser Periode ze schéissen. D'Goler goufen vum Steven Minden an vum Colm Cannon geschoss den esou een 'Hatrick' fäerdeg bruecht huet.



A der drëtter Periode hunn de Robert Beran, Eric Wambach an Mirko Most jiddereen e Gol geschoss an esou war d'Victoire vun de Lëtzebuerger sécher.



Den Zuch geet weider an elo hunn d'Léiwen eng Chance hier Ziel ze erreechen, d'Goldmedail. D'Sëlwermedail ass hinne jo schonn sécher. Dat war de Léiwen fir d'Lescht 2003 gegléckt.



D'Finale gëtt muer, entweder géint Bulgarien oder Georgien, gespillt. Wenn d'Léiwen klappen mussen gëtt e Samschdeg den Owend entscheet. D'Finale ass Sonndeg um 18 Auer 30 (lëtzebuergesch Zéit) Dir kennt de Link zum Livestream op dëser Säit fannen: www.icehockey.lu



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



In the semi-final Team Luxembourg did what was needed to get the spot in the final. The game wasn’t as intensive as two previous ones and Luxembourg took easy 8-1 (3-0,2-1,3-0) win.



The whole game was under Luxembourg’s control. Already in time 2:50 Kai Linster shot the first goal in the bottom left corner. Colm Cannon scored two more and the result was 3-0 after the first period.



In the first shift of the second period Hong Kong scared a bit by scoring 3-1 goal. Luxembourg didn’t panic and kept playing their own game and score two goals in the period. Goals were scored by Steven Minden and Colm Cannon who finalized his hattrick.



In the third period Robert Beran, Eric Wambach and Mirko Mosr scored one goal each and the win for Luxembourg was clear.



The train keeps running and now Lions have a change to reach the aim, the gold medal. Silver medal is already clear. Last time the team has achieved this good result was 2003.

The final will be played tomorrow, against Bulgaria or Georgia. Theirs game will be played on Saturday evening. The final is on Sunday at 18:30 (CET). You can find the link to the stream from the website www.icehockey.lu