Team Luxembourg to pay tribute to Monseigneur Grand Duke Jean

Team Luxembourg to pay tribute to Monseigneur Grand Duke Jean

GB

It is with great sadness that the Luxembourg Federation of Ice Hockey and it's national team, which is currently taking part in Division 3 of the World Championships in Sofia (Bulgaria), has received the news of the passing of Monseigneur Grand Duke Jean. 
As a sign of respect, all members of the national team will observe a minute of silence before today’s match against Chinese Taipei. The players will also wear a black armband as a continued reminder of this sad loss.

 

LU

Et ass mat trauregem Häerz dass Lëtzebuerger Federatioun vun Äishockey an hir National équipe déi un der Divisioun 3 vun der Weltmeeschterschaft zu Sofia (Bulgarien) deelhëlt, d’ Nouvelle vum Doud vum Monseigneur Grand Duc Jean krut huet. Als Zeeche vun der Respekt gëtt eng "Minute de Silence" virum haitege Match géint Chineesesch Taipei gehalen an d ‘Spiller wäerten als weider Erënnerung un dësen traurege Verloscht ee schwaarzt Band um Aarm droen.

 

D

Mit traurigem Herzen haben der Luxemburger Eishockeyverband und seine Nationalmannschaft, die derzeit an der Division 3 der Weltmeisterschaften in Sofia (Bulgarien) teilnehmen, die Nachricht vom Tod des Großherzog Jean erhalten.

Als Zeichen des Respekts werden alle Mitglieder der Nationalmannschaft vor dem heutigen Spiel gegen chinesisches Tapei eine Schweigeminute einhalten. Die Spieler werden auch eine schwarze Armbinde tragen, die an diesen traurigen Verlust erinnert.

 

F

C’est avec une grande tristesse que la Fédération Luxembourgeoise de hockey sur glace et son équipe nationale, qui participe actuellement à la division 3 des championnats du monde à Sofia (Bulgarie), ont été informées du décès de Monseigneur Grand-Duc Jean.

Tous les membres de l’équipe nationale porteront un brassard noir en signe de deuil et observeront une minute de silence avant le match d’aujourd’hui contre Taipei chinois afin de lui rendre hommage.

Photo credit - paperjam.lu